-
1 сойти на нет
• СХОДИТЬ/СОЙТИ НА НЕТ[VP]=====1. [subj: usu. concr or голос, звук etc]⇒ to get smaller and smaller, softer and softer etc until it becomes invisible or inaudible:- [of a visible object only] X disappeared;- [of a sound only] X died away.♦ Иди по этой тропинке примерно полкилометра. В том месте, где тропинка сходит на нет, посмотри направо - и ты увидишь озеро. Follow the path about half a kilometer. At the spot where it trails off, look to your right and you'll see the lake.2. [subj: usu. abstr, occas. human]⇒ to lose all significance:- X disappeared from the scene.♦...Начатая было в областной газете кампания быстро сошла на нет (Грекова 3)....The campaign, which had been begun in the local newspaper, quickly fizzled (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сойти на нет
-
2 сойти на нет
-
3 сойти на нет
у него, кроме этого, ничего нет — he has nothing beside this
-
4 сойти на нет
1) ( исчезнуть) apagarse, desaparecer (непр.) viго́лос сошёл на нет — se apagó la voz
2) ( утратить значение) reducirse a la nada* * *1) ( исчезнуть) apagarse, desaparecer (непр.) viго́лос сошёл на нет — se apagó la voz
2) ( утратить значение) reducirse a la nada -
5 сойти на нет
1) ( исчезнуть) apagarse, desaparecer (непр.) viго́лос сошел на нет — se apagó la voz2) ( утратить значение) reducirse a la nada -
6 сойти на нет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти на нет
-
7 сойти на нет
1) General subject: be in its wane, come to ought, go to nought, shrink to a nullity, fizzle out, fade away, go up in smoke, die out, fade2) Makarov: dwindle to nothing, come to naught, come to nothing, come to nought -
8 сойти на-нет
Makarov: come to nothing -
9 сойти на нет
-
10 сойти на нет
vcolloq. unter den Tisch fallen -
11 сойти на нет
desaparecer vi, reduzir-se a nada -
12 сойти на нет
vgener. soikuma -
13 сойти на нет
-
14 сойти на нет
vgener. annientarsi, mancare a poco a poco -
15 сойти на нет
vgener. doodlopen -
16 сойти на нет
-
17 сойти на нет
• zmizet• vytratit se -
18 Сойти на нет
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сойти на нет
-
19 сойти на нет
-
20 сойти на нет
vgener. doodlopen
См. также в других словарях:
сойти на нет — исчезнуть без следа, превратиться в ничто, уничтожиться, утратиться, выветриться, развеяться как дым, раствориться, исчезнуть бесследно, рассеяться как дым, изгладиться, обратиться в ничто, исчезнуть, сгладиться, отмереть, стереться, отпать,… … Словарь синонимов
сойти на нет — сходить/сойти на нет Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Постепенно уменьшаясь, совсем исчезать, утрачивать прежнее значение. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: красота, талант, увлеченность… сходит на нет. Внешняя красота человека с годами… … Учебный фразеологический словарь
Сойти на нет — СХОДИТЬ НА НЕТ. СОЙТИ НА НЕТ. Прост. Экспрес. Постепенно уменьшаясь, исчезать полностью, бесследно, без остатка. Гринька не отказался от своего страшного намерения спалить ригу дяди Якова… И теперь, затаившись, упрятавшись в самого себя, ждал,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сойти на нет — ▲ исчезнуть ↑ постепенно сойти на нет постепенно исчезнуть. свести, сь [сводить, ся] к нулю [на нет]. обратиться в ничто. рассеяться (тоска рассеялась). развеяться. рассеяться как дым. испариться. улетучиться. растаять. улететь. отлететь. уплыть … Идеографический словарь русского языка
сойти на нет — кто Умирать, уходить в прошлое. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общей деятельностью, интересами и под. лиц (X) потеряли присущие им отличительные свойства и перестали существовать в прежнем своём качестве или исчезли как… … Фразеологический словарь русского языка
сойти на нет — 1) Исчезнуть совсем, до конца. Все запасы сошли на нет. Энтузиазм постепенно сошёл на нет. 2) Утратить всякую значимость, силу, стать бесполезным. Ценный опыт сошёл на нет … Словарь многих выражений
сойти — сойду, сойдёшь; сошёл, шла, шло; сошедший и (устар.) сшедший; сойдя; св. 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз. С. с холма. С. с лошади. С. с подножки. С. с трибуны. С.… … Энциклопедический словарь
СОЙТИ — СОЙТИ, сойду, сойдёшь, и (старин.) сниду, снидешь (от вышедшего из употр. глаг. снити), прош. сошёл, сошла; сшедший и (книжн.) сошедший; сойдя и (устар.) сшедши или сошедши, сов. (к сходить (2)). 1. с чего. Идя, спуститься. Сойти с лестницы. «И… … Толковый словарь Ушакова
сойти — Сойти в могилу умереть. Тихо сойти в могилу. Сойти на нет (разг.) 1) исчезать до конца; 2) перен. терять всякое значение, силу. Постепенно все его великолепие сошло на нет. Сойти со сцены покинуть поле деятельности, поприще. … Фразеологический словарь русского языка
сойти — сойду/, сойдёшь; сошёл, шла/, шло/; соше/дший и, (устар.), сше/дший; сойдя/; св. см. тж. сходить, сход, схождение 1) а) Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз … Словарь многих выражений
сойти́ — сойду, сойдёшь; прош. сошёл, шла, шло; прич. прош. сошедший и (устар.) сшедший; деепр. сойдя; сов. (несов. сходить1). 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л. Сойти с холма. Сойти с лестницы. □ [Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за… … Малый академический словарь